EUNIC UK
Loading Events

← Back to Events

Goethe Institute

Upcoming Events

April 2021
Free

BIAS AND TRANSLATION WORKSHOP FOR TRANSLATORS

April 23 - April 24
Goethe-Institut London,
50 Princes Gate, Exhibition Rd
ONLINE, SW7 2PH
+ Google Map

The Goethe-Institut invites translators and students of translation as well as translation scientists to a two-day-workshop on the topic of bias and translation. The workshop is mainly intended for participants from Finland, Sweden, Norway, Denmark, UK, Ireland and the Netherlands who translate from German into other languages, but participants from other countries are welcome. Language is never neutral, the words we choose to express facts or opinions alike, originate from our experience, our attitudes and believes. The same is true for translation. This is particularly…

Find out more »
May 2021
Free

Confronting histories of violence and populism

May 4 | 6:00 pm - 8:00 pm
ONLINE,
EUNIC Global, London
+ Google Map

What can be learned from “the Germans”? What have “the Germans” yet to learn? For many countries, the “German model” of coming to terms with the past has long been considered exemplary with regard to the Holocaust. Many saw that the “Vergangenheitsbewältigung” could serve as a model for other “difficult histories”. Yet in recent years, this model’s character has come under scrutiny: The debate around the Humboldt Forum showed that Germany has widely ignored other dark chapters in its history,…

Find out more »
+ Export Listed Events
Menu
×